تبلیغات
گروه آموزشی زبان وادبیات عرب متوسطه ی استان چهارمحال وبختیاری - اصطلاحات پر کاربرد کامپیوتر


Admin Logo
themebox Logo
html
نویسنده :صمدی
تاریخ:دوشنبه 15 اردیبهشت 1393-04:23 ب.ظ

اصطلاحات پر کاربرد کامپیوتر

اصطلاحات پر كاربرد كامپیوتر (عربی – فارسی )

 ابدأ موضوعا جدیدا فی المنتدى  : آغاز كردن موضوع جدید در فروم (انجمن)

أحدَث إصدار للبرنامج  :  آخرین (جدیدترین) ویراست(ورژن)  برنامه

احفظ باسم ...:  ذخیره كن به نام ... ـ Save As 

اختر بالزِّرّ الأیمن :  كلیك راست كن

الاختراق / القرصنة  : هك كردن

الاختصار : short cut  : میانبر

إدخال Pin   : وارد كردن Pin پین

إدراج  :  Insert:  وارد كردن

إرسال الایمیل / إرسال البرید الالكترونی : ارسال ایمیل

اسم المستخدِم  : یوزر / نام كاربری

الاسم المستعار : اسم مستعار

اِضغَط / اكبس  : كلیك كن

إلصاق / لَصق / بیست  :  پیست (چسباندن)  :  paste 

آیقونة  icon :: آیكن

الایمیل / البرید الالكترونی  :  ایمیل

البحث / ابحث  :  جستجو : Search

البحث المتقدّم (المتطور) : جستجوی پیشرفته

البرنامج  : برنامه / نرم افزار

التحمیل  :  آپلود/  بارگذاری

التخزین / احفظ  : ذخیره كردن : save  

تسجیل الدخول   : ورود :  log in

التسجیل فی المنتدى  : ثبت نام در فروم ( انجمن  forum )

تشغیل البرنامج  :  اجرای برنامه

تصفُّح ملفات الاكروبات PDF :  گشودن و قرائت فایلهای pdf 

التعلیق / إضافة تعلیق / كتابة تعلیق :  كامنت گذاشتن

التعلیقات : كامنت ها / نظرات

تلقی البرید الالكترونی/ استلام الإیمیل :  دریافت ایمیل

التنزیل  : دانلود / دریافت

تنزیل الملف بجودة عالیة : دانلود فایل با كیفیت بالا

جار تحمیل (جلب) البیانات : اطلاعات در حال دریافت است

جیجا بایت / غیغا بایت : گیگابایت

حَجْب الموقع.:  فیلتر كردن سایت

الحصری : منحصر به فرد (Exclusive )

حقوق ملكیة  : حقوق معنوی/ كپی رایت: copy right

خدمة ترجمة قوقل (جوجل) : سرویس ترجمه گوگل

الذاكرة : حافظه: USB

الرابط / جمع الروابط : لینك / پیوند

الردّ مع اقتباس: پاسخ دادن به یك دیدگاه همراه با نقل قول در فروم (انجمن)

رمز: پین : Pin

روابط مباشرة : لینكهای مستقیم

زرّ أمر :  دكمه استارت / كلید استارت كامپیوتر

الزِّر : كلید / دكمه

السابق : صفحه قبلی

الشات / الدَّردشة  : چت

الشاشة : مانیتور / صفحه كامپیوتر

الشبكة العنكبوتیة : الانترنت / اینترنت

الشفرة  :  كد و رمز

الاختصار : شورتكات / شورت كات : shortcut  

الصیغة :  فرمت

الطابعة  :  پرینتر :  printer 

طبقا لمعاییر ملف mpeg  : مطابق واستاندارد پوشه و فایل mpeg

العضویة  / تسجیل العضویة  : عضویت

غرفة الدردشة  /غرفة الشات : چت روم /اتاق چت

غرفة الشات الخاصة  / الخاص:  اتاق چت خصوصی

غرفة الشات العامة  / العام : اتاق چت عمومی

غطاء الحاسوب :  كیس كامپیوتر :  case 

الفأرة : ماوس

الفلاشة  / فلاش للتخزین /  الذاکرة :  فلش /  usb / مموری

قارئة الأقراص :  Cd ریدر /  خواننده لوح فشرده

القرص الصلب : هارد كامپیوتر

قرص دی فی دی / قرص dvd  :  لوح فشرده دی وی دی

القَصّ/ النقل : كات / برش : Cut 

قِطَع الكومبیوتر :  سخت افزار

قلب الآلة : واحد پردازش كامپیوتر

لا تقم بازالة كبل usb / لا تفصل كبل usb  : كابل usb را جدا نكن

الكام /الكامیرا / آلة التصویر :  دوربین /  وبكم / وب

كبسة واحدة : یك كلیك

الكلمات الدلیلیة :  تگ ها / كلیدواژه ها / واژگان راهنما

كلمة السرّ / الباسورد : پسورد / كلمه عبور

لاب توب / الحاسوب المحمول :  لپ تاب

اللاحق /التالی : صفحه بعدی

لوحة مفاتیح : كی بورد / صفحه كلید / keyboard 

المایك : میكروفون

المُبَرمِج :  برنامه ریز/ برنامه نویس كامپیوتر

مُثَبَّت علی الكمبیوتر:  نصب شده روی كامپیوتر

محرّك البحث : موتور جستجو

محرك قوقل (جوجل ) للبحث : موتور جستجوی گوگل

المخترقون /  الهكرز / الهكرون / القراصنة : هكرها

المدونة :  وبلاگ

المستخدم / المُشَغِّل :  كاربر / اپراتور

مشغل إم بی ثری  MP3 : ام پی تری پلیر  / Mp3 Player  

المُشَغِّل / البدّالة :  اپراتور

المعلومات :  اطلاعات /data 

المفضَّلة  : بوكمارك ها / صفحات برگزیده اینترنتی FAVORITES  ـ  BOOKMARKS

المقطع / الكلیب : كلیپ

المقطع الصوتی : كلیپ صوتی

الملفّ : پوشه / فولدر

المَلَفّ التنفیذی : فایل اجرایی

ملف الوورد : فایل Word

ملفّ بصیغة word  : فایل با فرمت word 

الملفّ :  فولدر / فایل

ملفات الاكروبات pdf  :  فایلهای پی دی اف ـ فایلهای pdf  

الملفات المضغوطة zip و rar  :  فایلهای زیپ و رَر

ملفات مَحمِیّة بموجب حقوق النشر :  فایلهای دارای كپی رایت

المُنتَدی  :  فروم  (forum) :  

المواقع المحجوبة :  سایتهای فیلتر شده

الموقع الرسمی لوزارة الداخلیة  :  پایگاه رسمی وزارت كشور

الموقع :  سایت / وبگاه  : Site

ناسخ الأقراص : سی دی رایتر/ Cd رایتر/ كپی كننده Cd

النافذة : پنجره

النسخ/ الكوبی: كپی

نصب البرنامج / تثبیت البرنامج :  نصب برنامه

هذا البرنامج الذی یُتیح لك تصفُّحَ ملفّات الاكروبات PDF : این برنامه امكان باز كردن و مشاهده فایلهای پی دی اف را به شما می دهد 

وحدة الخروج :  واحد خروجی

وحدة الدخول : واحد ورودی

الیاهو ماسنجر  :  یاهو مسنجر




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 


levelpage2159.jimdo.com
سه شنبه 13 تیر 1396 01:08 ب.ظ
Truly no matter if someone doesn't understand afterward its
up to other users that they will assist, so here it
happens.
std testing near me
یکشنبه 4 تیر 1396 08:54 ب.ظ
بسیار چلیپا از خود نوشتن در حالی که ظاهر شدن
مناسب اصل آیا واقعا کار کاملا با
من پس از برخی از زمان. جایی درون جملات شما در واقع موفق به
من مؤمن اما تنها برای while. من با این حال کردم مشکل خود را با فراز
در مفروضات و یک ممکن است را سادگی به پر کسانی که معافیت.

اگر شما که می توانید انجام من را قطعا
بود در گم.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر