تبلیغات
گروه آموزشی زبان وادبیات عرب متوسطه ی استان چهارمحال وبختیاری - نماذج من أمثال اللّغة العربیة (2)


Admin Logo
themebox Logo
html
نویسنده :صمدی
تاریخ:دوشنبه 25 آذر 1392-02:14 ب.ظ

نماذج من أمثال اللّغة العربیة (2)

1- آفَةُ الْعِلْمِ النِّسْیَانُ‏.‏

2- إذَا ظَلَمْتَ مَنْ دُونَكَ فَلا تَأمَنْ عَذَابَ مَنْ فوْقَك

3- إنْ كُنْتَ كَذُوباً فَكُنْ ذَكوراً‏.‏ یضرب للرجل یكذب ثم ینسى فیحدث بخلاف ذلك

4- بَلَغَ السِّكِّینُ العَظْمَ‏.

5- بِعْتُ جَارِی وَلَمْ أَبِعْ دَارِی‏.‏ أی كنت راغبا فی الدار، إلا أن جاری أساء جواری فبعت الدار‏.‏

6- ابنُ آدَمَ حَرِیصٌ على ما مُنِعَ مِنْهُ‏.‏

7- تمَامُ الرَّبِیِع الصَّیْفُ‏.‏

أی تظهرآثارالربیع فی الصیف كما قیل‏:‏الأعمال بخَوَاتیمها والصیف المطر یأتی بعد الربیع‏.‏یضرب فی استنجاح تمام الحاجة

8- تَرْكُ الذَّنْبِ أیْسَرُ مِنْ طَلَبِ التَّوْبةِ‏.‏ یضرب لما تركُه خیرٌ من ارتكابه

9- تَضْرِبُ فِی حَدِیدٍ بارِدٍ‏.‏ یضرب لمن طَمِعَ فی غیر مَطْمَع

10- اتَّخَذَ اللَّیْلَ جَمَلاً‏.‏ یضرب لمن یَعْمَل العملَ باللیل من قراءة أو صلاة أو غیرهما مما یركب فیه اللیل.

11- تَشْتَهِی وَتَشْتَكی‏.‏ أی تحبُّ أن تأخذ، وتكره أن یُؤْخَذ منك‏.‏

12- ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ أَیَّ جَرْدٍ تَرْقَعُ‏؟

الجَرْدُ‏:‏ الثوبُ الخَلَقُ، یقال‏:‏ ثوبٌ سَحْقٌ وجَرْدٌ أی خَلَق، ونصب ‏"‏أی‏"‏ بترقع‏.‏ یضرب لمن یطلب ما لا نفع له فیه‏.‏

13- جَزَاءَ سِنِمَّارٍ‏.‏

أی جَزَانی جزاءَ سنمار، وهو رجل رومی بَنَى الخوَرْنَقَ الذی بظَهْر الكوفة للنعمان بن امرئ القیس، فلما فرغ منه ألقاه من أعلاه فَخَرَّ میتاً، وإنما فعل ذلك لئلا یبنی مثلَه لغیره، فضربت العرب به المثلَ لمن یجزی بالإحسان الإساءة، قال الشاعر‏:‏

جَزَتْنَا بنو سَعْد بحُسْن فَعَالِنَا            جَزَاء سِنِمَّارٍ وما كانَ ذَا ذَنْب

تهیه کننده : آقای ابراهیم علیدوستی




داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 


 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر